Informe MonoD:

Aquí podéis revisar el informe realizado por MonoD estudio donde se recoge la metodología, los previos, el proceso y las conclusiones de los talleres de participación realizados:

Informe Toki Plaza Goierri

Proiektu aurkezpena // Presentación del proyecto

Gaur parte hartze prozesuan partaide izandakoei erakutsitako emaitzen irudiak ikusgai dituzue. Aurrerantzean beste dokumentu pisutsuagoak eskegiko ditugu, batez ere MonoD estudioko soziologoek eginiko txostena. Dokumento hortan jasotzen dira lantegietan esandako eta proposaturiko alor guztiak. Aurkezpenean esan bezala, proiekto honek ez ditu parte hartze prozesuan esandako alor guztiak jasotzen baina memoriaren dokumentoan argi azalduko dira gabezia eta aukera guztiak. Oraingoz proiektoa plazaren ber-urbanizaziora limitatu da, halere lehen pausu bat izan daiteke esandako beste alor asko konpontzeko, batez ere Goierri elkartetik eskatzen den irisgarritasun hobekuntza.

Publicamos las imágenes que hoy hemos explicado a los participantes en el proceso de Goierri plaza. Más adelante colgaremos documentos más pesados, entre ellos el informe entregado por el estudio de sociólogos MonoD donde se recogen todos los aspectos y propuestas que se debatieron en los talleres. Tal y como se ha explicado esta tarde, el proyecto se limita a la re-urbanización de la plaza aunque en su memoria integre todas las sugerencias e ideas de carencias y posibilidades de su entorno. En todo caso creemos que este proyecto se convierte en un primer escalón que pida el estudio de soluciones de otros aspectos tratados, en especial la accesibilidad a la sociedad Goierri y la zona de Gain Zuri.

IRUDIAK :: IMÁGENES

Pase fotos goierri plaza

View more presentations from monodestudio

video resumen :: laburpen bideoa

GPLZ_PARTICIPACIÓN from TOKI arkitekturak on Vimeo.

Para la redacción del proyecto de re-urbanización de la plaza del Goierri de Urretxu se convocaron dos jornadas de participación con el objetivo de lograr un esquema consensuado de usos del futuro espacio público. En una primera jornada la mesa de trabajo estuvo formada por técnicos municipales en urbanismo, seguridad y tráfico, cultura y deportes. Para la segunda jornada la mesa de trabajo estuvo formada por vecinos, comerciantes, hosteleros y sociedades deportiva-culturales.



Urretxuko Goierri plazaren ber-urbanizazio proiektuaren garapenerako parte-hartze prozesu bate ireki zen espazio publiko horren etorkizuna adosteko asmoz. Lehen eguneko lan mahaian udaleko teknikariak parte hartu zuten, hirigintza, segurtasun eta trafikoa, kultura eta kirolaren ingurukoak. Bigarren lan mahaian bizilagunak, dendariak, ostalariak eta kirol ekartetako parte hartzaileen txanda izan zen.

EMAITZAK :: RESULTADOS

Ostiral eta Larunbatean eginiko lan mahaien ondorio bezala emaitza oso interesgarriak lortu dira proiektuaren oinarri bihurtuko direnak. Lehen eguneko lan mahaian udal teknikariak egon ziren. Hirigintza, kultura, segurtasun eta mugikortasuna, kirolak eta zerbitzuen inguruko arduradunek beraien ikuspegia adierazi zuten mapa eta maketan. Larunbateko saioan plazaren inguruko bizilagun elkarte eta merkatariek hartu zuten parte.
Lehen emaitza bezala irudian ikus dezakegun eskema lortu da bi lan taldeen arteko adostasuna izanik. Dokumentu definitiboa prest eduki bezain laster argitaratuko dugu blog hontan.

Una vez realizadas las mesas de trabajo este pasado fin de semana, se han obtenido unos resultados muy interesantes como base del documento de proyecto para la plaza. La primera jornada se trabajó con técnicos municipales que aportaron su visión desde el urbanismo, la cultura, la seguridad y el tráfico, servicios y deportes. Las impresiones se reflejaron en mapas y en la maqueta. El sábado fue el turno de vecinos, sociedades y comerciantes de la plaza. Como primer resultado obtuvimos una maqueta consensuada por las dos mesas de trabajo. Todos las ideas y detalles que se recogieron en las mesas de trabajo se publicarán en este blog una vez que el documento esté elaborado.

METODOLOGIA talleres por MonoD:

Presentación 

El presente proceso se define a partir de un 

minucioso análisis elaborado por TOKI, del cual 

se desprenden una serie de esbozos y propuestas; 

por tanto nuestros objetivos serán: 

‣Contrastar: ver el nivel de aceptación que pude tener el análisis realizado por TOKI. 

‣Proponer: abrir el proceso a nuevas visiones y propuestas por parte de la red social implicada. 

‣Generar 2ª reflexividad: volver a pensar todas las propuestas y análisis realizados 

desde una visión desacostumbrada, abierta al juicio de los demás participantes. 

La dinámica propuesta pretende que los 

participantes se enfrenten al hecho de actuar 

físicamente sobre la plaza (mediante la técnica 

propuesta por TOKI)tras elaborar una reflexión 

de conjunto sobre la plaza, su ubicación, sus 

relaciones, puntos fuertes, actividades ... 

Para conseguir este objetivo proponemos una 

serie de categorías sobre las que guiar esta 

reflexión. De cada una de estas categorías 

obtendremos visiones parciales sobre aspectos 

concretos, conceptos de actuación de cuya suma 

resultará la visión de los usuarios sobre el 

“nuevo salón urbano” de la Plaza Goierri. Esta 

visión general se plasmará en el juego de 

iconos sobre el plano que cerrará cada fase taller hasta llegar a un plano de consenso.

Técnica 
El taller se dinamizará mediante una técnica que denominamos INFOMAPS; mapas de información, representaciones gráficas sobre el plano de todos los aspectos que pueden ser 

relevantes en la modelación del espacio concreto. 

Proponemos las siguientes categorías para su discusión como ejes centrales del taller: 

‣Usos y superficie : delimitar mediante el coloreo de superficies la cantidad de espacio a dedicar a cada uso (infantil, transporte, deportivo, contemplativo, ...). 

‣Sinergias: localizar qué espacios en el área de influencia de la actuación pueden generar sinergias positivas/negativas. 

‣Conexiones/enlaces exteriores: concretar la forma en que se establecerán las relaciones, si es posible, con los espacios sinérgicos positivos y el como atenuar los negativos. 

‣Puntos clave dentro de la actuación: espacios sobre los que es importante que la propuesta se centre y que la dotan de un sentido mayor. 

‣Localización de usos: establecer los usos especificados en una localización concreta en el plano. 

‣Movilidad/tratamiento del tráfico/accesibilidad/mejora accesos. 

‣Actividades posibles: en qué forma se podría dinamizar el espacio propuesto para asegurar que sea un lugar vivo. 

Descripción de las jornadas 

Día 25 por la mañana 

Toma de contacto con el espacio 

Día 25 tarde 

Trabajo con grupos INFOMAPS + ICONOS 

Día 26 mañana 

Trabajo con grupos INFOMAPS + ICONOS 

Día 26 mediodía 

Análisis información + incorporación criterios 

técnicos 

Día 26 tarde 

Trabajo con grupos TRIANGULACIÓN: 

‣Observación de cada uno de los planos 

parciales de los grupos de trabajo 

(viernes, sábado, técnico) 

‣Elaboración conjunta de propuesta

KOKAPENA ETA LEHEN DIAGNOSIA :: SITUACIÓN Y PRIMER DIAGNÓSTICO

JORNADAS PARTICIPATIVAS 25 Y 26 DE FEBRERO

OTSAILAK 25 ETA 26 PARTE HARTZE JARDUNALDIAK