Proiektu aurkezpena // Presentación del proyecto

Gaur parte hartze prozesuan partaide izandakoei erakutsitako emaitzen irudiak ikusgai dituzue. Aurrerantzean beste dokumentu pisutsuagoak eskegiko ditugu, batez ere MonoD estudioko soziologoek eginiko txostena. Dokumento hortan jasotzen dira lantegietan esandako eta proposaturiko alor guztiak. Aurkezpenean esan bezala, proiekto honek ez ditu parte hartze prozesuan esandako alor guztiak jasotzen baina memoriaren dokumentoan argi azalduko dira gabezia eta aukera guztiak. Oraingoz proiektoa plazaren ber-urbanizaziora limitatu da, halere lehen pausu bat izan daiteke esandako beste alor asko konpontzeko, batez ere Goierri elkartetik eskatzen den irisgarritasun hobekuntza.

Publicamos las imágenes que hoy hemos explicado a los participantes en el proceso de Goierri plaza. Más adelante colgaremos documentos más pesados, entre ellos el informe entregado por el estudio de sociólogos MonoD donde se recogen todos los aspectos y propuestas que se debatieron en los talleres. Tal y como se ha explicado esta tarde, el proyecto se limita a la re-urbanización de la plaza aunque en su memoria integre todas las sugerencias e ideas de carencias y posibilidades de su entorno. En todo caso creemos que este proyecto se convierte en un primer escalón que pida el estudio de soluciones de otros aspectos tratados, en especial la accesibilidad a la sociedad Goierri y la zona de Gain Zuri.